jpdb beta

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

6

right under; directly below; right beneath

2

(right at the) side; just beside

1

like that; so

4

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

1

to perceive; to grasp (the situation)

2

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

1

sadness; sorrow; grief

1

price of wheat

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch

1

alone; by oneself; on one's own

8

affinity; compatibility; chemistry (between people)

4

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

4

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

only; merely; nothing but; no more than

2

we

1

motivation

1

to gush out

1

to give directions; to issue instructions

5

both (people); the two of them

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

3

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

2

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move

2

paper-thin (difference); razor-thin; very slight

1

to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon

1

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

2

final form

1

point-blank range

2

safety zone; buffer (e.g. against defeat)

2

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

4

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

4

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

3

close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting

1

just now; a little while back; a short time ago

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

3

thank you; thanks

8

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

4

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

2

-less; lacking; non-existing

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

7

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

5

full name

1

terrified; horrified; trembling with fear

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1