(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to parry; to sidestep; to dodge
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
pit of the stomach; solar plexus
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to gain; to earn (for oneself); to win
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to conclude; to decide; to determine; to judge
unfortunately; sorry, but ...
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
feeling keenly; fully realizing
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
even if not; even without
truth; reality; truly; really; absolute truth
to tower over the surroundings
not worth considering; out of the question
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
breaking down; defeating; abolishing
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
victory or defeat; victory and defeat
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
first generation; founder
everyone; everybody; all; everything; all
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)