again; once again; yet again
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
man; male; masculine gender
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
present condition; existing state; status quo; current state
bothersome; tiresome; bother to do
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
murder; killing; murderer
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
that is to say; so that means
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
I would rather; I would as lief do; strong preference
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
because; for; the reason why is ...
serious; earnest; sober; honest; sincere
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
end; close; conclusion; termination
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally