explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
active; dynamic; behavioural
hardly any; almost nonexistent; very little
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
domestic animals; livestock; cattle
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
far away; distant place; long ago; far back; by far
stupid face; foolish look on one's face
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to show up; to appear; to turn up
neighbourhood; neighborhood; vicinity
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
same trade; same business; same profession
special; particular; peculiar; unique
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
delay; putting off; procrastination
pretext; history; past; according to ...; ... says
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
after a while; a little while later; shortly afterward
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
great difference; big difference; wide margin
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
relation; connection; relevance
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to hand (over); to deliver in person
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave