(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
outward appearance; ostensible; public; official
proposal; offer; request; application
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
feeling good; feeling pleasant
interruption; interference; butting in
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
in name only; figurehead; (only) by name
staff member; station employee; official
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
and (also); both ... and; as well as
number of persons; personnel
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
gossip; corner of the mouth
unexpected; unforeseen; accidental
just right (time, size, length, etc.)
maid; helper; help; assistance
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
when it comes to; concerning (an area of expertise)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to look into; to peep into; to peer into
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
but I suppose; it seems; probably; I guess