to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
(public) notice; attention; public eye; public gaze
outsider's perspective; as seen by an observer
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
interior; inside; internal
whatever way; any way; either way; one way or the other
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
the person concerned; the person in question; the said person
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
trace; vestige; mark; sign; evidence
sensitive; alert; aware; susceptible
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
cooperation; collaboration; help; support
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be found; to be discovered
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
long (time that has passed); old (story)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to get slightly dirty (all over)
present condition; existing state; status quo; current state