jpdb beta

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

middle-aged man; Buddhist priest

1

to be helpful; to be useful

2

physical

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

4

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

4

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

unmarried; single

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

9

so; like this; in this way; this much; to this extent

5

year; age; years; past one's prime; old age

3

easy; simple; there's no way that ...

5

20 years old

2

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

9

five; 5

9

... years old; age (of) ...

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

2

something like ...; something called ...

5

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

2

hey!; say!; I say!; I; me

19

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

7

protest; objection

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

10

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

5

no, not like that (but like this)

4

blood relationship

1

(some) more; even more; longer; further

7

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

6

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

6

to feel shy; to be bashful; to blush

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

2

goes without saying; needless to say; obvious

2

rage; fury; exasperation; indignation

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

2

trembling from fear; trembling all over

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

5

three people

6

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

5

this sort of; this kind of; like this; such

21

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

5

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1