to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
first attack; first strike; first blow
basic technology; generic technology
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
advantage; point in favor; point in favour
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to have one's hands slip (and drop something)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
high spirits; boastful talk
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to gain time; to play for time; to buy time
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
calm; composed; self-possessed; firm
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
happiness; good fortune; luck; blessing
to fight against; to oppose; to face
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to live fast (and recklessly)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)