Shakugan no Shana – Vocabulary list

問もん題だい点てん

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

1

そうは行いかない

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

値あたいする

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

2

堕だす

to degenerate; to lapse into

1

骨ほね身み

flesh and bones

1

四し囲い

surroundings; circumference

1

壮そう齢れい

in the prime of manhood

2

屍し山ざん血けつ河が

heaps of bodies and streams of blood; fierce battle

1

随ずい時じ

whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times

1

不ふ徹てっ底てい

inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way

1

私し的てき

private; personal

1

血けっ痕こん

bloodstain

1

されど

be that as it may; even so; though that be so

1

衆しゅ生じょう

all living things; mankind; the people; the world

1

観かん測そく結けっ果か

observation results

1

千せん里り眼がん

clairvoyance; second sight; clairvoyant

4

カナ

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

三さん千ぜん

3000; three thousand; many

11

未まだ未まだ

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

性さが

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

3

果はつる

coming to an end; dying out

1

者もの共ども

you; people

1

飽ほう食しょく

gluttony; satiation; engorgement

1

かくて

thus; in this way

2

聞きき届とどける

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

狭きょう量りょう

narrow-minded; intolerant; petty

1

請こい願ねがう

to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat

3

益えき

benefit; use; good; profit; gains

1

言いうに事こと欠かいて

that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

1

血ち祭まつり

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing

1

獅し子し身しん中ちゅうの虫むし

snake in one's bosom; treacherous friend

1

朱あけ

scarlet; red

1

儀ぎ仗じょう

cortege; guard

1

鉞まさかり

broadaxe; battle axe

1

列れっ席せき

attendance

2

貢こう献けん

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

御ご破は算さん

starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus

2

使し役えき

setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)

1

集すだく

to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm

2

忍しのぶ

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

3

応おうずる

to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept

1

毛け足あし

hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs

1

図ず柄がら

design; pattern

1

龍りゅう

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2

シック

chic; sick; thick

1

サイドテーブル

side table; bedside table

1

中ちゅう国ごく語ご

Chinese (language)

1

ラベル

label (i.e. sticker); label (i.e. record label)

1

黄おう酒しゅ

huangjiu; undistilled Chinese alcohol made of fermented grains

1

他た人にん任まかせ

leaving (it) to others

1

jpdb beta

Vocabulary list: Shakugan no Shana