another thing; other things; another man's property
decorative ceiling painting
to lose (a loved one); to be bereaved of
large quantity; large amount
national border; provincial border
airmail; air mail; air service; air transport (of goods)
taking off and landing; departure and arrival (aircraft)
regular customer; general audience; general public
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
lookout post; observation point
coastal waters; adjacent seas
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to add (e.g. a postscript)
Niigata (city, prefecture)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
coast; shore; inshore; coastal waters
effective control (over territory); working control
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)