what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
heavy work; manual labour; feat of strength
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
on the sea; surface of the sea
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine; manufacturing one part out of multiple different parts
to pair with; to pair up; to pair off
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to torture; to persecute; to excruciate
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
in the earth; in the ground; underground
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
archery; mapping; map; morphism
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye
roundhouse kick; turning kick
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
here and there; this way and that way; everywhere; all over
Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to find out; to discover; to detect
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory