killing with a bomb; killing in a bombing
separation; farewell; parting
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
verbal promise; one's word
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
loved one; lover; sweetheart
big quarrel; huge fight; big row
(after) bouncing around from one place to the next
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
to paint (draw) a picture
under control (e.g. of territory)
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
to invite in; to show someone in
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
(apparently) that's what it's like, isn't it
songbird; bird with a beautiful song
in the background; not standing out
Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn
shadow figure; silhouette
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
that; he; she; that person
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
belongings; appendage; accessory
to be muddy; to be slushy
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
judgment; judgement; decision; verdict
attacking one opponent then immediately attacking another
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
face; looks; vestiges; trace
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign