main door at the front of a house; front shutters
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
traffic; coming and going; highway
opening a business; opening a practice
district; region; the country; countryside; civilian society
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
hearsay; learning by hearsay
large serving; large portion
occasional; infrequent; rare
spacious; roomy; broad; wide; extensive
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
new menu item; new dish on a menu
ground glass; frosted glass
disinfection; sterilization; sterilisation
business use; business purposes
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
photograph; photo; picture; moving picture; movie
consequently; as a result
collecting together and buying; doing a big shop
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
unbearable; intolerable; unendurable
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
manipulation of information; spin
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
rearranging; remodeling; remodelling
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
fieldwork; on-the-job training; hands-on training
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up