one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
protective instinct; defensive instinct
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
composition; constitution
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
ancient and modern times; all ages; past and present
complete denial; complete disavowal; total negation
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
sincere; earnest; serious
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
followers; subordinates; being under someone's command
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
booby trap explosive; booby trap bomb
(act of) encouragement; stimulus; incentive
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
one's first campaign; one's first battle
to allow (someone or something) to come near; to let get close
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
ordinary; common; mediocre
selection; classification; sorting; screening; triage
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
temper pattern of a sword blade