uniform; equal; even; common; ordinary; usual
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
confusion; dismay; consternation; panic
height; acme; extremity; end; limit
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
birth; creation; formation
it's not like; it isn't as if
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to watch for an unguarded moment
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to carry out one's mission
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to bluff; to act brave; to put on a bold front
root; source; origin; foundation; basis; essence
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
that child; that kid; that boy; (arch.) you
style; way; shape; form; appearance; state
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
fire arrow; incendiary arrow; rocket
volley firing; fusillade; broadside
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
through a wall; on the other side of a wall
to assault with a sword; to stab at; to slash at