(someone else's) daughter
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
simmer; bubble out; flow out
looking for something; searching for something; object being sought
stranger; tramp; wanderer
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to be imaginable; to be conceivable
suffix appended to somebody else's family members
simulated experience; simulation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
being dead drunk; drunken stupor
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
being good at conversation; conversationalist; good talker
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
gazing at (in wonderment)
of tender years; very young
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to order; to command; to appoint
to pull tight; to brace; to tighten
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
flood of emotions; many thoughts
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to watch steadily; to stare
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
deep affection; devotion; profound attachment
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new