to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to search for; to seek for; to look for
excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
trade; business; occupation; profession; job
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
piling up; multiple layers
pardon; forgiveness; exemption; permission
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
rushing recklessly; presumption
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be boiled; to be cooked
to cross one's mind; to occur to one
to feel a chill run down one's spine
either way; in any case; one way or another
dark red; dark brown; reddish brown
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
that gentleman; that lady; he; she
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
protest; refutation; pleading
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
awkward; uncomfortable; embarrassing
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
treating (someone) like an object
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat