jpdb beta

binding force

1

index finger; forefinger; second toe

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

respect; honour; honor

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

too much; excessive; too

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

embarrassing; awkward

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

long sleeves

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

birthmark; nevus; bruise

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to pep up; to cheer up

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

complete recovery of health

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

to tear; to rip

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud

1

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

1

to negotiate; to settle a matter; to arrange

1

it seems that; as if

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

to quarrel; to dispute

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

to ooze (out); to seep

1

every evening; night after night

1

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

disinterested; unselfish; indifferent; detached

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

to weave

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

stare; gaze; fixation

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

cheer; shout of joy

1

music

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1