to give a warning; to remind (a person) of
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
difference; variation; difference
resignation; acceptance; consolation
to be peevish; to sulk; to pout
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
one's heart; one's mind; one's intentions
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to mark the end; to spell the end
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
value; worth; virtue; blessing
to have a talk; to tell a story
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
surface of the earth; ground surface
suicide attack; kamikaze attack
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
performance; execution; skill; dexterity; tact
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
container; receptacle; vessel; packaging
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
junior high school student; middle school pupil
to be pulled in (fish); to be landed
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl