light color; light colour
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
cotton candy; fairy floss; candy floss
takoyaki; octopus dumplings
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
(traditional) festival music
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
street; quarter; district; area
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
candied apple; toffee apple
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
reverse printing; printing only the background; reverse-printed motif; reverse-printed text
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to put on; to wear; to get used to wearing
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
charming figure; alluring figure
real thing; original; actual
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
(short) run; drive; ride; spin