to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
actually; in fact; as a matter of fact
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
something; some kind of; for some reason
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
purpose; goal; aim; objective; intention
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
change in appearance; transformation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
stomach ache; abdominal pain
tinnitus; ringing in the ears
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to cut down; to chop down; to fell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
acting ability; talent as a performer
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
rumor that appears to be quite true (rumour)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
difficult to ...; hard to ...
(social) position; status
long ago; a long time ago; already
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
doubt; suspicion; misgivings; scruples
reading too much into (what ... says)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation