fingertip; finger; toe tip; toe
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
cooperation; coordination; link
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
serious damage; injury or loss; heavy blow
consequently; as a result
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
main or important road; influential or important position; the authorities
instability; insecurity; crankiness
a considerable number; a fair number
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
one-sided; unilateral; arbitrary
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
superficial; half-hearted; shallow
to make merry; to be festive
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
army; armed forces; military authorities; team; group
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
imperial command; royal command
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
undivided attention; concentration
purple smoke; tobacco smoke
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one's mind; one's heart; one's intention
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
anchorage; anchoring; mooring
bubble; foam; froth; head on beer
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
isolation; segregation; separation; quarantine
concealment; suppression; hiding
difference; disparity; gap
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
this is not the time (for that); that's out of the question right now
serious; important; significant; grave; weighty
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side