jpdb beta

situation; (present) state of affairs; circumstances

16

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

7

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

8

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

2

one's own room

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

numerous; many

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

reception room; parlor; parlour

1

private; personal life; (one's) privacy

1

son

1

the person in question; the person themselves; said person

5

seems to be; appears to have; supposed to be

1

although I say; although one might say; although called

2

of the same age; age-matched

1

largish; biggish; a little bit larger

1

sheet; bed sheet

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

2

bed

5

all sorts of; various; miscellaneous; motley

2

journal; magazine; periodical

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

1

to shut up; to imprison

1

clothes

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

3

to be found

3

wooden floor

1

floor heating; underfloor heating

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

2

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

corridor; hallway; passageway

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

2

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

coffee

2

coat; tunic; jacket; outer garment

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

coat; coating

1

to be buried; to be covered; to be hidden

3

clothes hook; clothes hanger

1

blanket

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1