-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
-less; lacking; non-existing
to beat; to batter; to pummel
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to overflow from something full
cool-headed; level-headed; hard-headed
calmly; quietly; gently; be quiet!
datum point; cardinal point; reference point; origin
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
light and darkness; light and shade
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
five-storied; quintuplicate; fivefold
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
ceremony; rite; ritual; service
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)
sense; idea; desire; concern; attention; care
chance; opportunity; occasion
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
absorption; suction; attraction
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
intimidation; threat; bluster
to become pale; to turn pale
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
further; above (that); greater (than that); any more
base of the throat; bottom of the neck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
melancholy; gloom; depression
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)