cheerful (look); healthy (complexion)
to detain; to check; to restrain; to stop
ordinary soldier; mere soldier
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
bloodstained; bloody; covered with blood
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
meteor swarm; meteor shower
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
in accordance with; according to
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
arrest; apprehension; capture
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
wonder; miracle; amazement; prodigy
Satori; folklore monster that can read minds
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
spherical; globular; globe-shaped
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to curse; to put a curse on; to detest intensely
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
(surprise) attack; assault; raid; charge
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
sense of loss; feeling of loss
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
battle dust; the tumult of war