lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to set out (on a journey); to start (a task)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
nothing but; none other than
to be completely absorbed in; to fall for (something)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
unceasing; never-ending; endless
to face on; to look out on to
popular name; common name; nickname; alias
preservation; conservation; storage; save (to storage)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
spot; point; place; position
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
major incident; major happening; big scandal
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
point in common; common term; common trait; common denominator
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
great admiration; deep respect
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to keep a watchful eye on
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
several times; a few times; several degrees; a few degrees
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
triangle; triangular shape
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.