important; significant; precious; valuable; careful
to tie; to link; to connect; to correlate
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to live through; to survive
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get jealous; (lit.) to grow horns
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
beyond that point; after that
riding (on horseback); mounting (a horse)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to pierce through; to break through
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to rest one's chin in one's hands
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
fragment; scrap; piece; shred
feelings; thoughts; meaning
root; origin; source; Ōmoto (religion)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
deploring; lamentation; regret; complaint
shape; form; appearance; style; state; situation
crash; smash; crunch; bang
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
six; six years of age; six o'clock (old time system)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal