outward appearance; ostensible; public; official
obvious; (as) clear as day; plain to see
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
at once; there and then; immediately
to impose a punishment (on); to punish
(in) secrecy; behind closed doors
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to gain a victory; to win
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
death from cold; freezing to death
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
desperately; for one's dear life
highly unpredictable; touch and go
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
in this way; along these lines; similarly
purple smoke; tobacco smoke
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
separate; scattered; apart
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance