jpdb beta

holy war; crusade

1

these days; nowadays; recently

1

vagrancy; wandering; nomadism

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

to be sold out

4

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

8

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

highest grade; top class

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

5

mabo nasu; fried eggplant with minced meat and chili sauce

2

to leave space (between)

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

17

private room

1

big problem; major issue; big controversy

3

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

to hang (something) on the wall

1

painting; picture

2

landscape painting

1

(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

35

corner; nook; recess

5

small; fine; detailed; stingy

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

carpet; rug; runner

1

simple; plain; modest

1

practical; useful; utilitarian; pragmatic

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

bad-tempered

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

3

in a bad mood

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

2

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

back of the hand

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

arrival; coming; advent

1

changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons

1

clear; precise; definite; distinct

2

the four seasons

1

to lessen; to decrease; to diminish

2

(room) heater; stove

1

window

6

windy; windswept; blowy

1

product; produce; result; fruit

3

to offer for sale; to put on the market

1

to play a leading role; to play a central part

2