to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
assertion; declaration; affirmation
childish; child-like; innocent; naive
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to shake one's head (in denial)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
physical distribution; distribution of goods; logistics
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
under the guidance of; under the leadership of
guidelines; guiding principle; dictates
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to start to move; to get going; to come alive
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back
bathing; going in the bath
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
audience (with a superior, e.g. nobility)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of