(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
sensitivity to cold; poor circulation
conduct; behavior; behaviour
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
exclusive; attached to; specialist
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
the way back; the way home; return trip
addition; supplement; appending; appendix
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
party; banquet; reception; feast; dinner
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
article; item; thing; goods; wares
keeping well (of food); keeping for a long time
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
very young; childish; immature
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
part; portion; glimpse; bit
extremely high speed; super speed
information; experience; observation; seeing and hearing
matter; thing; affair; circumstance
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
too many to count; too numerous to mention
to revere; to respect; to worship
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
security; stability; safety; peace
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
prince; subordinate Kumano shrine