to reason; to sum up; to conclude
to remain; to stay (somewhere)
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
completion; conclusion; perfect (tense)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
to have; to possess; to own; to be endowed with
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
way of cutting; how to cut or slice
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
plentiful; abundant; ample; lavish
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
common people; ordinary people; masses
pieces of meat (often sold in a pack); shaved meat
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
one by one; one after another; successively
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
dark reddish-brown; liver color
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
diligent study; devoting oneself to one's studies
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak