jpdb beta

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

8

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

1

if it's the case

4

tonight; this evening

4

and then; in addition to that; also; even so

7

contagion; infection

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

4

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

occasionally; once in a while; now and then

2

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

1

to return evil for good; to return a favor with spite

1

to guess; to conjecture; to surmise

2

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

5

after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

4

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

3

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

4

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

jealous; envious

1

disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic

1

to be kind to; to treat kindly

1

to go into a huddle

2

to pile up; to accumulate

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to share

2

because of; on account of; about; on; per; for every

1

both persons

2

to eat a mouthful; to take a bite

8

subtle; delicate; fine; difficult; complex; tricky

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

as everyone knows; needless to say; obvious

1

effective; successful

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

5

devastating; catastrophic; crushing

1

to show in; to usher in

2

care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

1

several times (as large, over)

1

just because; even if; even though

4

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

1

folding one's arms

2

brown coal; lignite

1

finally; barely; narrowly; gradually; little by little

1