swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
manner; demeanour; demeanor; bearing
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
clergyman; churchman; clergy
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
influence; power; might; influence (of stones)
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
combination; union; combined; joint; congruence
silence (not speaking); muteness
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
(a person's) appearance; looks
metre (unit of length); meter; meter; gauge
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
practice; practising; training; study
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish