to feel nauseated; to feel sick
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
simply put; putting it simply; in short
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
surely; certainly; without doubt
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
why; how; for what reason
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
at least; at most; (even) just
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
barely; narrowly; only just; with difficulty
to squeeze out; to wring out
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!