blood relationship; consanguinity; blood relative
fame; distinction; rise; advancement
restoration; repair; mending
the lower classes; the common people
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
one grain; one drop; one bead
another; different; something else
para para; disco dancing with synchronized arm motions
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
how others look at you; what others think about you
to forget oneself; to lose control of oneself
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
to trace back to (the origins of something)
friendship; fellowship; camaraderie
deep affection; dear; beloved
hard to get; hard to come by
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
(one) matter; (one) item; (one) case
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
surely; certainly; no doubt; must
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
fault; error; indiscretion; faux pas
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
processed goods; finished goods
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
wonderful; astounding; marvellous