for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
red; crimson; scarlet; Red; communist
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(outward) looks; features; face; countenance; expression
in public; in company; in the presence of others
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
talking while standing; standing around talking
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how; in what way; how about
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
surprise; astonishment; wonder; amazement
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
forging; tempering; drilling; training; disciplining
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
thin man with well-defined musculature
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
than; in comparison to; rather than; over; above
thin; slender; fine; unlucky
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
all over the body; from head to foot; all over
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise