jpdb beta

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

to be exposed to wind; to (go out to) get some air

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

1

awareness; realization; noticing

1

more than enough; more than ample; exhaustive

1

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

personality; character; individuality; personhood

2

spotless integrity; absolute honesty; uprightness

1

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

3

manyfold

1

huge rock; firmness; solidity

1

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

1

to become famous; to gain fame

1

(political) power; authority; influence

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

curt; blunt; point-blank

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

none

1

advantage; benefit; profit; interest

1

assent; consent

1

being concerned about or mindful of

1

to pursue

1

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

stubborn person; obstinate person; pig-headed person

1

possessed of a strong sense of duty

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

(a feeling of) identification (with); sense of belonging

1

to take measures; to take steps

1

to plan one's next moves; to work out a plan

1

to employ; to hire; to engage

1

rule; government; administration

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

2

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear

3

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

several days later

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to have a meal together; to sit at table

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1