in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to go (come) inside; to step into; to enter
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
tragic but brave; heroic; grim
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
period of time; time slot; time zone
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
on the occasion of; at the time of
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
thicket; bush; coppice; brushwood
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
barn (for storage); shed; outbuilding
directly opposite; right in front
handsome young man; Adonis
hair style; coiffure; hairdo
androgynous; gender-neutral
sensitive; fragile; feeble; indecisive
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
nape (of the neck); nucha
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going