jpdb beta

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

5

elder sister; effeminate man

1

conscious; deliberate; intentional

1

puddle; pool of water

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

3

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

2

to have one's heart touched; to be moved

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

self-examination; reflection

3

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

4

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

3

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

3

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

there is no way that ...; easy; simple

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

to flicker; to quiver; to waver; to sway

4

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

kind; tender-hearted; compassionate

2

to increase; to add to; to augment

4

weak; feeble; delicate; frail; helpless

2

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

2

swing door

1

to push open

1

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

1

bell; bel (unit); B

2

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

3

early on; earlier on; from early

1

to open a business

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

2

to have a drink; to have a few drinks

1

good time to make a profit; most profitable season; peak time

1

store; shop; establishment; restaurant

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

being a bad drunk

1

milk; infant formula; formula; condensed milk

7

(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1