jpdb beta

injury; wound; mistake; accident; loss

4

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

4

building material

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

3

almost; nearly; close to

1

cause of death

1

huge breasts; huge boobs

2

look!; there!; here!; that is

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

4

water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

3

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

you (plural)

15

rescue operation; aid operation; rescue work

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

2

boasting of one's strength

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

hateful; detestable; loathsome

1

common knowledge; well-known fact

1

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

1

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

4

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

5

(how) many times; (how) often

3

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

to be the case that

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

7

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

8

thank you; thanks

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding

1

to say; to speak; to tell; to be called

7

fundamental; basic

2

settlement; solution; resolution

1

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

2

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

8

although I say; although one might say; although called

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

4

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

assistance; support

1

to beg; to ask; to request; to pray; to wish

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

beautiful woman; pretty girl

1

that's a different matter; that's a different story

3

townspeople

1