to fight to the bitter end
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
overeagerness; rashness; forward step-out
criticism; judgement; judgment; comment
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
downfall; ruin; collapse; destruction
continuance; survival; persistence; retention; duration
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
store; shop; establishment; restaurant
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to slide into; to slip into
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyway; anyhow; at any rate; in any case
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
counter seat; seat at the counter
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
being concerned about or mindful of
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to be at a loss; to be puzzled
general public; the masses
fellow; guy; thing; object; he; she
to dress stylishly; to joke; to play on words