double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
eyesight; vision; visual acuity
return; reversion; comeback; carriage return
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
second lieutenant; sublieutenant; ensign
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
combat power; fighting strength
one's true worth; one's true self; what one is really made of
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
vitality; (one's) life force
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to die out; to become extinct
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
last days; the end; one's fate
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
ruin; destruction; devastation; waste; decay
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
influenced (by); under an influence
thousands; several thousand
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
in the future; another day; later
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
headquarters; head office; main office
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
silence (not speaking); muteness
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape