excessively spacious; unduly wide; sprawling
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
emergency landing; forced landing; crash landing
far away in the distance; in the far distance
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
aim; goal; prospect; outlook
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
one day; (on) a certain day
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
house; residence; family; household; lineage; family name
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
he; she; that person; that; that one; that thing
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
girl; lass; young thing; chick
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
identification tag; dog tag
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule