rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
A-line (style of skirt, dress or coat)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to refer to; to consult; to use as a reference
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
back seat (of a car); rear seat
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
nostalgic song; golden oldie
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
straight; directly; voyage; journey; straight road
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
national road; national highway
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
king; monarch; ruler; champion
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
century; era; of the century (e.g. fight of the century)