end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
pose; pose; posturing; pause; rest
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be pleased; to be in a good mood
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
it is I who should say so
thought; imagination; mind; desire; wish; love
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
what kind of; what sort of; what
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
with these words; while saying
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
outside ...; beyond ...; not included in ...
bad smell; affectation; fulsomeness
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
knit; knitted fabric; knitted garments
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
class; heading; group; category
words of praise; eulogy; compliment
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
sunlight; rays of the Sun
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
for the first time in one's life
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
no!; no no!; no, not at all
to re-think; to think back upon; to change one's mind