to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
man; male; masculine gender
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
(large) compilation; culmination (of hard work)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
house; residence; family; household; lineage; family name
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
within the (Tokyo) metropolitan area
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
mutually; with each other; reciprocally; together