combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
about; on; regarding; per; for every
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
just right (time, size, length, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
meal (e.g. lunch, dinner); diet
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to hand (over); to deliver in person
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
menu; schedule; program; menu
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
hey!; say!; I say!; I; me
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
charming; fascinating; attractive
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
soy sauce; soya sauce; shoyu
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to