shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
condition; state of preservation
to hold one's tongue; to shut up
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to get between; to be caught in
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
from what I've heard; according to reports; from what they say
purpose; utility; objective; way to use something
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
ratio; proportion; percentage
reproduction; duplication; reprinting
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
flustered; confused; panicked
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
in puffs; in whiffs; in flashes
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
library; book storage; stack room; archive (file)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to carry around; to carry on one's person
while; on the same occasion; at the same time; along with