quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
fruit; nut; berry; fruits; profit
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
name; given name; first name
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
tail (of an animal); tail end; tip
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
existence; being; presence
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
now; the present time; just now; another; more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
armoring; armouring; armor; armour
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
this time; now; next time; another time; recently; lately
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
than; rather than; instead of; from; out of; except
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)